Plus récente, selon Marc Décenneux, que les églises romanes proches de Tréfumel et de Saint-André des-Eaux, l´église Saint-Jean de Saint-Maden en reprend toutefois les caractéristiques générales : simplicité des formes, chevet plat, nef avec charpente apparente.
Les trois fenêtres du mur sud de la nef aujourd´hui bouchées sont situées à mi-hauteur du mur et non dans la partie supérieure comme dans les églises plus anciennes du 11e siècle. Ces baies étroites et longues se distinguent aussi par leur décor gravé, en formes de claveaux, sur la pierre taillée en demi cercle. Le choeur percé à l´origine d´une seule baie, à l'est, et contreforté par trois piliers plats forme un bel exemple conservé de chevet roman.
Les modifications entreprises au milieu du 15e siècle se rapprochent des campagnes de construction de 1465 de l´église de Guenroc. Les portails de ces deux églises sont comparables, s´y retrouvent les mêmes proportions, le même type de voussures en arc brisé et la simplicité des décors, feuilles rampantes, fleuron à bourgeons, quadrilobes. La plupart des baies ont été refaites au 18e siècle, les chapelles nord et sud avec leur toiture en croupe sont significatives de cette période.
Parmi le beau mobilier que conserve cette église, il convient de signaler plus particulièrement une ancienne statue de saint Jacques datable de la fin du 14e siècle ou du début du 15e siècle. Cette statue qui représente l´apôtre saint Jacques en majesté est à mettre en relation avec deux autres sculptures médiévales du saint situées dans les églises paroissiales de Guitté et de Plouasne.
Photographe à l'Inventaire