La paroisse a été constituée au début du 15e siècle. Le vocable s´expliquerait non pas en référence au monastère de Saint-Méen de Gaël (Ille-et-Vilaine), mais par une association du breton « treb » (village) et du nom d´un laïque, Mewen. Nef, chevet, bas-côtés, tourelle d´escalier et flèche datent du début du 16e siècle. L´édifice à été agrandi entre 1665 et 1719, avec remploi d´éléments plus anciens. Le massif occidental date de 1665, à l´exception de la flèche, remployée. Le porche sud date de 1669, les chapelles qui l´encadrent sont soit contemporaines, soit partiellement refaites au 18e siècle, notamment la chapelle des fonts baptismaux. La sacristie porte la date de 1719. Le petit édifice figurant sur le cadastre de 1823 au nord ouest du cimetière pourrait correspondre à un ossuaire disparu. La croix de cimetière date du 19e siècle. Le monument funéraire à la mémoire de Aristide Fesneau, propriétaire de La Garenne (même commune), chef d´escadron de gendarmerie sous le premier Empire, a été érigé à sa mort en 1858. Le monument aux morts, mis en place en 1920, est l'oeuvre du sculpteur et marbrier Jean Joncourt, de Quimperlé ; la partie inférieure a été refaite après 1945. Le cimetière a été agrandi vers le nord.