Treusquilly est situé à environ 700 mètres à l'est du bourg de Berrien, sorte de village-rue dont les bâtiments sont répartis de part et d'autre de la route qui dessert le hameau. Les habitations sont orientées sur la route, au sud ou au nord suivant le côté qu'elles occupent. Aucune n'est antérieure au 19e siècle. Parmi la demi douzaine de logis qui occupent Treusquilly, deux grandes fermes (1 et 2), datées respectivement 1843 et 1866, sont construites l'une en face de l'autre au centre. Un four à pain occupe également une position centrale dans l'agglomération. Quatre maisons/fermes ont été repérées.