Le village de la Fontenelle est situé sur une hauteur, cette commune correspond en effet au point culminant du canton d’Antrain.

En 1823, lors de la réalisation du premier cadastre de la commune, le village était déjà relativement développé. Il comptait presque autant de constructions qu’aujourd’hui et l’implantation de ces dernières, autour de l’église, formait et forme toujours un village de type « ecclésial ». L’urbanisme du village a très peu évolué depuis le début du 19e siècle : la grande place située à l’ouest de l’église existait en effet déjà à cette époque. Seul un lotissement est venu s’implanter à la fin du 20e siècle au nord-ouest du village. Quelques constructions de la fin du 19e siècle ou du début du 20e siècle sont venues depuis cette époque augmenter le village ; il s’agit entre autres de la mairie-école et de la maison à boutique qui se trouve au sud de la place qui abrite toujours actuellement un commerce. De nombreux autres commerces existaient selon toute vraisemblance dans le village : café, épicerie…

En 1848, une école communale de filles avait été fondée ; elle était tenue par trois religieuses qui apportaient également des soins aux malades.

Certaines constructions du village sont très anciennes, ainsi en est-il de l’une des maisons situées au nord de l’église dont le décor des baies (accolades, fleurons…) évoque le début du 16e siècle. Le presbytère de la Fontenelle était situé à quelque distance au nord du village. Cette position excentrée par rapport à l’église et aux constructions du village est pour le moins étrange. C’est près de ce presbytère que se trouvait la fontaine saint Samson.

La nef de l’église actuelle a été reconstruite entre 1840 et 1870 alors que le chœur et le transept datent du 16e siècle. En 1823, le cimetière était encore autour de l’église, il a été transféré au sud-est du village à la fin du 19e siècle.