Malle en bois avec couvercle et serrure fermant à clé. Elle comprend trois compartiments amovibles à l'intèrieur, avec plusieurs étagères. Le couvercle est réalisé en trois parties, bouvetées avec un léger bouge. Trois ferrures en métal font la liaison du couvercle. Les angles et les assemblages sont cloutés. De grosses poignées en bois en forme (34 cm de long et 6 cm de large), percées d'un orifice, permettent de soulever et de transporter le coffre, mais aussi de le suspendre avec des bouts. La malle, très lourde, de forte section, mesure hors tout 133 cm de long pour 60 cm de largeur et une hauteur de 50 cm, avec le couvercle. Les mesures intèrieures sont de 120 x 46 x 50. La section de charpente est de 3cm.