Le tableau est une copie inversée et réduite réalisée, d'après Maud Hamoury, par le peintre vannetais Jean-Vincent L'Hermitais (1700-1758). L’œuvre originale fut peinte en 1718 par le Dominicain Jean André dit Frère André (1662-1753) pour le couvent de la rue du Bac, à Paris, où il vécut. Actuellement conservée dans l'église paroissiale Notre-Dame de Fontenay-le-Comte, le tableau a été largement diffusé par l'intermédiaire d'une gravure, ce qui pourrait expliquer l'inversion de la scène.