Pilote de Thomassin, côte du Goëlo, entre la pointe de Minard et la pointe de Saint-Quay, Plouha, 1875
Transcription du texte original.
Cette côte est élevée et accore [abrupte] et elle est saine à une distance de 1 mille entre la basse de Saint-Brieuc et les îles Saint-Quay, c'est-à-dire entre le parallèle de la pointe de Minar et celui de la pointe de Bec de Vir. C'est dans cette partie que se trouvent les terres les plus hautes de la côte d'aval de la baie de Saint-Brieuc, qui porte le nom des "Hauts de Plouha". Leur élévation est de 114 mètres au-dessus du niveau de la demi-marée et elles se trouvent entre la pointe de la Trinité de Plouha près de l'îlot appelé Gouine Zégal et la vallée du palus de Plouha.
A 1 mille dans le sud-sud-ouest de la pointe de Plouézec qui limite à l'est l'anse de Paimpol et sur laquelle il y a un sémaphore, se trouve la pointe de Minar, élevée et à pic, au sommet de laquelle on voit une pyramide et un corps de garde. A nord-nord-est 1/2 est de cette pointe, à 1 mille se trouvent deux basses de 5, 70 m et une de 2, 3 m. Ces basses sont à 4 encablures au sud-sud-ouest 1/2 ouest des Calemarguiers, roches qui découvrent de 1, 3 m et dont la bvouée rouge est mouillée à 1 encablure à l'est de la tête du nord est (2 m).
A l'est quart nord-est, à 1 mille de la pointe de Minar, se trouvent les deux "basses de Minar" (5, 50 m) qui sont nord-ouest et sud-est, l'une de l'autre à 2 encablures. On en passe dans l'ouest à 1 encablure en tenant le Dénou par Lost-Pighet.
De la pointe de Minar à la pointe de Plouha, qui est à 4 milles dans le sud, la côte est accore et élevée, et forme une baie peu profonde, où se trouve l'anse de Bréhec, et au sud-est d'elle une plage de près de 2 milles de long. Ces deux plages sont séparées par la pointe de la Tour, à l'est-nord-est de laquelle se trouve à 1/2 mille le "Taureau" (6 m), rocher surmonté d'une tourelle peinte ne noir du côté de l'ouest et en blanc sur les autres faces. Cette tourelle est sur la partie sud-ouest.
Cette côte est abordable à Bréhec ; avec des vents de nord, on tient en cape sous Bréhec, et l'on pourrait faire côte à Grézillet, dans le sud de la pointe de la Tour ; avec des vents de sud-est au nord-est, on pourrait faire côte aux Gaves, sous le vent de l'îlot Gouine Zégal dont on peut contourner les rochers à 1/2 encablure ; c'est là que les pilotes de Portrieux vont attendre les navires pendant les vents de nord-ouest. Enfin, si l'on était obligé de faire côte près du Palus de Plouha, on trouvera du sable dans la partie est et des galets dans la partie ouest.
Sur la pointe de la Tour se trouve un rocher remarquable et un vieux corps de garde. On peut remarquer dans l'est l'anse Grézillet, les Pierres Blanches, blocs de rochers blancs et à pic très élevés, l'anse Keruset, l'anse Gauchat où l'on perçoit un moulin à eau à l'entrée de la vallée. Viennent ensuite l'anse de l'Ecluse, la pointe aux Bars, l'anse Pénible, Portz Moguer, les Sapins où se trouve l'amer de Plouha, la grève du Pas au Vin, la pointe du Pas au Lièvre, les Gaves, Gouine Zégal, la pointe des Batteries, la petite anse du Pissaut où l'on voit une maison, la petite anse de Baston, en haut de laquelle on voit aussi une maison, la Pierre Blanche, le point le plus haut de la terre, la pointe de la Roche Julienne. Toujours en suivant la côte vers l'est : Portz Logot, la petite anse du Corzic où se trouve une maison de campagne, le palus de Plouha, grès de galets située à l'entrée de la vallée qui monte à Plouha ; Goarbibo, entrée d'une petite vallée qui monte vers Tréveneuc, avec un mur sur la grève ; la pointe Lavallée, l'anse du Port Goret, la baie Allain et la pointe de Bec de Vire.
Le sommet de l'église de Plouha est considéré comme un point apparent, le tertre Run ar Beler de l'ancien moulin qu'on devrait rétablir ; la propriété Bernard, maison à croupe à six fenêtres de façade, volets rouges ; la chapelle de la Trinité, Gouine Zégal, les Pierres Blanches, le palus de Plouha, le petit bois du pavillon du Courson, qui est dans l'intérieur, le clocher de Tréveneuc, la coupole de Notre-Dame de la Garde de Kertugal, et le moulin Malgré-Tout, en haut du versant nord de la pointe du Bec de Vir.
Bréhec est un petit village situé au milieu de l'anse formée par la pointe de Bréhec au nord et la pointe de la Tour au sud, dans l'ouest quart nord ouest du Taureau. La grève assèche de 5 mètres et il y a, sur la côte nord, une jetée de 50 m qui court au sud, et dont la tablette est élevée de 2 m au-dessus des grandes marées. Il y vient des caboteurs apporter du charbon et prendre de la soude. Il y a à Bréhec une vingtaine de bateaux de pêche ; on y débarque beaucoup de sable et de maërl et l'on y prend des pavés pour Dinan. L'accès de cet échouage est facile ; on attend l'eau au "mouillage de l'Herbier", entre les deux Mine Ruz, à 600 m à l'est du môle.
Portz-Moguer est une crique large de 10 mètres, où les goémoniers peuvent accoster à marée haute seulement à l'est d'une petite jetée qui relie une roche à la terre. A la demi-marée on talonne sur les têtes de roches le long du môle. C'est l'entrée de la vallée de la Trinité sur la rive droite de laquelle se trouve l'amer de M. Mordellet, notaire. Il y a sur une grève une petite maison qui présente le pignon, avec une fenêtre noire et une cheminée à droite.
Les Gaves sont un abri situé dans le sud-ouest de Gouine Zégal. Il y a 6 bateaux amarrés sur leurs tangons. Ils échouent à marée basse et sont protégés par une petite jetée en pierres perdues.
A 1/2 mille dans le nord-nord-est de la pointe de Plouha se trouve la Mauve, rocher étendu qui ne couvre pas. Il est à 2 encablures de terre, et entre lui et la terre il y a à 200 mètres de lui une tête qui affleure, et tout à terre un rocher qui ne couvre pas, qu'on nomme le "Pommier" et dont le sommet est à l'est.
Dans l'est-sud-est de la pointe de Plouha se trouvent trois basses, sur la plus élevée desquelles il y a 5, 50 m d'eau. C'est la "Basse, place de Grève" : elle se trouve à 1 mille 1/2 de la pointe. La "Basse Traverse" (10 m) se trouve à 2 encablures 1/2 au sud-sud-est de la précédente, la "Basse des oiseaux" (9, 70 m) est à 1 mille 3/4 dans l'est-nord-est de la pointe de Bec de Vir. De la pointe de Plouha à celle de Bec de Vir il y a 1 mille au sud-est-quart sud : la baie forme deux plages de sable : la plus est se nomme Portgoret ; la plus ouest est celle du Palus de Plouha.
La "Pierre de la Mauve " est un rocher situé à 1/2 mille de la pointe terre un peu dans le nord de la Pointe de Plouha ; elle se détache très bien de la terre quand on la voit du nord ou du sud-est. Son sommet est dans l'ouest. Le plateau s'étend à 3 encablures dans l'est, à 1 encablure dans l'ouest et à 1/2 encablure dans le nord et dans le sud. Il y a une basse de 5, 20 m à 2 encablures d'elle et dans l'est. A marée basse, un caboteur peut la ranger dans l'est. Les Bretons l'appellent "Roc'h-Goalan" et son élévation est de 14 mètres au-dessus des basses mers. Elle se trouve dans l'est-sud-est de Guine Zégal (Pain de seigle), îlot situé à toucher la terre, au nord de la pointe de la Trinité de Plouha (sic).
Ingénieur