"Pour entrée, une porte à jambage de grosse taille garnie d’un battant et donnant sur la cour pavée en cailloutage contenante de plat deux cordes ; au midi de la cour un édifice construit d’une longère en maçonnerie et d’autre longère en colombage ayant de long trente-neuf pied. Laize à deux pignons entiers et un laize douze pieds, hauteur compensée sept pieds six pouces ; au bout au levant, une cuisine ; dans la dite cuisine, une cheminée à manteau de bois et corbelets de grosses pierres ; à côté de la dite cheminée, un four à pâtisserie ; un potager en maçonnerie découvert de taille et à différents services ; ladite cuisine éclairée de deux ouvertures de fenêtre et un jour en menuiserie garnies de châssis en petits bois et vitrage ; pour hentisse, une baie de porte garnie d’un battant… adjacent à la dite cuisine et séparé par un pignon […] un cellier […] ; au double de ladite cuisine et cellier, un grenier en terrasse ; le comble et charpente chevronné de sciage. Au levant dudit édifice, un cabinet d’aisance et bucher aussi construit en maçonnerie et colombage […]

La maison principale construite en maçonnerie […] laize à quatre pignons entiers. Au bout au levant autre édifice attenante au précédent aussi construite en maçonnerie. […] Pour hentisse au principal édifice, une porte carrée de taille donnante sur un vestibule, garnie d’un battant avec imposte orné de vitrage ; le dit vestibule pavé en tablette.

Au couchant du vestibule, un salon éclairé de trois fenêtres carrées de taille garnies de double châssis en petit bois et vitrages ornés de volet et abavent. Le châssis et abavent à l’extérieur fixés à crochets ; au pignon du couchant, une cheminée boisée sur toute la hauteur, à chaque recoin de ladite cheminée, un buffet garni de battant à grillage de fil de fer. Le contour dudit salon boisé à hauteur d’appui et toutes fixées à crochets ; lattre [l’âtre] carrelé en tuile.

Au levant dudit vestibule, une salle éclairée de trois fenêtres en taille pareilles aux précédentes ; ladite salle une cheminée à tablette boisée sur toute la hauteur, à côté une armoire […] le contour de ladite salle aussi boisée à hauteur d’appui, toutes lesquelles boiseries se trouvent fixées à crochets, lattre [l’âtre], plancher en sapin.

Au midi de ladite salle, une baie de porte servant de hentisse à l’appartement adjacent. Ledit appartement éclairé de deux fenêtres […].

Dans le vestibule, un escalier en charpente et menuiserie garni d’un garde-corps, éclairé par une fenêtre carrée de taille pareille aux précédentes.

Le palier aussi plancher en sapin et éclairé par une fenêtre de taille pareille aux précédentes.

Au-dessus du salon, une chambre, antichambre et cabinet séparés par des cloisons et armoires en menuiserie éclairés par trois fenêtres carrées de taille garnies de châssis en petits bois et vitrages. Celle en la longère au nord, garnie de doubles châssis aussi en petits bois et vitrages fixés à crochets ainsi que les cloisons, armoires et hauteur d’appui ; en ladite chambre, une cheminée à tablette aussi boisée en menuiserie sur toute sa hauteur, une alcôve aussi en menuiserie également fixée à crochets ; lattre planchi en sapin.

Autre chambre au-dessus de la salle éclairée par deux fenêtres […] une cheminée à tablette aussi boisée en menuiserie sur toute sa hauteur ; à chaque recoin de ladite cheminée une armoire en mur aussi boisées en menuiserie ; autre armoire aussi en mur construite dans la longère au midi également boisée ; toutes lesquelles boisures se trouvent fixées à crochets ; lattre [l’âtre] plancher en sapin.

Au midi de ladite chambre, une baie de porte servante à fréquenter une autre petite chambre éclairée de deux fenêtres carrées de taille garnies de châssis en petits bois et vitrages. L’une des dits fenêtres à doubles châssis fixé à crochets ; en ladite chambre, une cheminée en chauffe pieds boisée sur toute sa hauteur, une alcôve et garde-robe en menuiserie. Toutes lesquelles boisures se trouvent fixées à crochet ; lattre [l’âtre], plancher en sapin.

Autre volée d’escalier aussi en charpente et menuiserie avec garde-corps éclairé d’un jour en forme de lucarne ; ledit escalier à hanter [entrer dans] les greniers et mansardes.

Bout au levant, un grenier, pour hentisse une baie de porte dans le pignon en refend ; ledit grenier éclairé par une petite lucarne garnie d’un châssis en menuiserie et orné de vitrage en plomb : une petite mansarde close et séparée audit grenier par des cloisons de charpentes et lattis, et éclairée par une lucarne pareille à la précédente, dans ladite mansarde, une alcôve en menuiserie fixée à crochets ; lattre [l’âtre] dudit grenier et mansarde plancher en sapin.

Au midi du précédent grenier, autre petit grenier éclairé de deux lucarnes, lattre [l’âtre] en terrasse.

Le palier, plancher en chêne et châtaignier, à côté dudit palier, un cabinet à fruit, éclairé d’une lucarne garnie de châssis en petit bois et orné de vitrage ; ledit cabinet clos par des cloisons de charpentes et lattis ; lattre [l’âtre] carrelé en tuile.

Bout au couchant, autre grenier éclairé de deux lucarnes […]

En la façade du nord, une porte carrée de taille donnante sur le vestibule, pareille à celle à la façade du midi servante à fréquenter le parterre. Joignant la porte, un perron en grosse taille.

Le parterre contenant de plat quatre cordes sept huit, cerné au midi par les édifices, du couchant par un mur en dépendant, du nord pareil mur aussi en dépendant dans lequel il se trouve une grande porte carrée de taille garnie de deux battants, et au levant par un mur mitoyen donnant dans le jardin du petit archidiaconé ; dans ledit parterre, un puits en maçonnerie et gorge de taille recouvert d’un chaperon et quenelle [?] en charpente, à côté, une auge en pierre de grains ; les murs dudit parterre ornés de treize espaliers et au plat vingt-deux buissons et fruitiers en plein vent de différentes qualités.

Le jardin au levant des édifices contenant de plat dix cordes et un tiers cernées au midi par un mur mitoyen avec le sieur Duportal ; au nord, par autre mur mitoyen avec le petit archidiaconé ; au levant, autre mur aussi mitoyen avec la prébende au sieur du But ; lesdits murs ornés de treize espaliers et sur plat quarante-deux buissons et fruitiers en plein vent de différentes qualités.

Bout au levant dudit jardin, un cabinet construit en maçonnerie et colombage éclairé de deux ouvertures de fenêtres en menuiserie garnie de châssis en petit bois et vitrages ornés de volet ; au double, un petit grenier ; le comble chevronné de sciage sous couverture d’ardoise […]

Une allée couverte en différents bois aussi bout au levant dudit jardin.

Ladite prébende et dépendances estimées, distraction faite de huit livres payable à la fabrique suivant le rapport dudit sieur La Motte-Rouge et trouvée valoir la somme de 4496 livres 3 sols 4 deniers, y compris 374 livres les débatif [?] réclamé par le sieur La Motte-Rouge, comme objet construit par son prédécesseur non attenant à ladite prébende suivant l’ancien renable.

Et devoir produire de revenu annuel celle de 223 livres 12 sols 9 deniers, y compris aussi le parterre et jardin.

Fait, conclu et arrêté tant sur les lieux qu’en notre demeure que nous faisons à Tréguier chez le sieur La Biche ainé, rue Neuve, et avons vaqués à la présente commission les 31 janvier, et 1er, 4, 5, 6 et 7 février 1791 sous nos seings lesdits jour, mois et an que devant.

En marge, sous couverture d’ardoise

Approuvé.

[Signé] (Joseph-Marie) Cadillan, expert".

Transcription : Guillaume Lécuillier, 2018.