La rue Jehan de Bazvalan, anciennement rue du Haut de la Garenne et sur le cadastre de 1844 place de la Garenne, est percée sous l'Ancien Régime à une époque indéterminée pour relier la rue des Douves de la Garenne au chemin du Verger (actuellement rue Jean Martin) et celui dit de la Rue de l'Abbé du port à Groutel (actuellement rue de Saint-Tropez).

Le haut de la rue est parallèle à une autre rue en hauteur accessible aux piétons par un escalier et aux voitures par la place de la Garenne et le giratoire.

Cette rue qui rejoint la rue Sébastien de Rosmadec à angle droit provient d'un espace libre privé constitué au bord des parcelles appartenant désormais à la voirie publique. Le cadastre de 1844 montre en effet l'espace libre privé bordant les parcelles des 10 et 12 rue Jehan de Bazvalan.