L'auge en pierre repérée et étudiée a servi dans le second quart du 20ème siècle à préparer l'affare (ou 'afarre', bouëtte). Elle est aujourd'hui abandonnée devant une habitation. Pour la pêche aux maquereaux, il fallait fournir l'affarre, appât composé de "mançots" (pieds de couteau), dont on prélevait la partie orange (la "pinoche") utilisée pour bouétter les hameçons, à l'aide de coques, de chev'lun, le tout broyé dans une auge en pierre. Dans le bourg de Saint-Jacut, on pouvait entendre à la belle saison le bruit de plus de 100 pilons s'abattant en cadence dans les auges en pierre à la breun' de né (crépuscule) : c'était l'affarre qu'on préparait dans les rangées (de maisons) de l'Isle (témoignage Pierre Aubin et Jean Carré).