Dossier d’œuvre architecture IA22132246 | Réalisé par
  • enquête thématique régionale, patrimoine linier et chanvrier de Bretagne
  • inventaire topographique, Communauté de communes du Haut Trégor
Moulin à farine puis teillage, Moulin Rolland (Hengoat fusionnée en La Roche-Jaudy en 2019)
Œuvre étudiée

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Schéma de cohérence territoriale du Trégor - Roche-Derrien (La)
  • Commune La Roche-Jaudy
  • Lieu-dit Hengoat, Moulin Rolland
  • Précisions commune fusionnée après inventaire Commune inventoriée sous le nom de Hengoat
  • Dénominations
    moulin

Le site de Moulin Rolland est intéressant à plus d'un titre. La longévité de son activité durant quatre siècles, la conservation d'éléments architecturaux et mobiliers, d'archives et de témoignages oraux permettent de retracer son histoire de 1547 à 1955. D'une part, il témoigne de l'activité meunière, d'autre part du réseau de teillages organisé autour de la culture et de la transformation du lin dans le Haut Trégor.

Le moulin d'origine d'après les documents d'archives

Le plus ancien document attestant l'existence de Moulin Rolland est un bail à ferme passé en 1547 entre Guillaume Loz, seigneur de Trolong, et Olivier Lucas (cf. annexe). Le bail comprend : le moulin à blé (moulin bladered) sur le ruisseau du Bizien ; une maison jouxtant le moulin et une pièce de terre près du ruisseau. L'ensemble dépend de la seigneurie de Trolong.

Le moulin actuel reconstruit dans la première moitié du 17e siècle

Le moulin actuel semble reconstruit dans la première moitié du 17e siècle. Il est alimenté par un bief de dérivation de la rivière du Bizien (ou de Pouldouran). Le renable (inventaire) réalisé en 1699 à Moulin Rolland signale l'entrée en jouissance de Bertrand Le Roux, meunier demeurant à Pouldouran (cf. annexe). C'est lui qui construit l'écurie contre le pignon ouest en 1699 (cadastre ancien, parcelle 187), détruite au 20e siècle. Le bail à domaine congéable passé en 1777 entre "honorable homme Yves Le Cozannet et messire Emmanuel Agathe seigneur du Hallay, propriétaire des terres, fiefs et seigneurie de Trolong..." décrit parfaitement le site à la fin du 18e siècle (cf. annexe) avec le moulin tel qu'il est aujourd'hui. Un routoir pavé était aménagé dans le petit pré joignant la rivière.

De l'autre côté de la route, la maison du meunier (cadastre ancien, parcelle 144) semble construite entre la fin du 18e siècle et le début du 19e siècle, agrandie vers l'ouest après 1835 et remaniée dans la seconde moitié du 20e siècle. En 1952, une nouvelle maison est construite par Hervé Louis et Mathilde Geffroy, patron-teilleurs, à quelques mètres à l'ouest.

La reconversion du moulin en teillage

C'est sans doute à la fin du 19e siècle ou au début du 20e siècle que le moulin à farine devient un moulin à teiller le lin. L'outillage nécessaire au teillage était entraîné par un tournant hydraulique. En 1947, Hervé Louis et Mathilde Geffroy construisent à côté du moulin, un entrepôt à lin et un teillage moderne après avoir fait combler le bief pour faciliter et sécuriser l'accès. Les premières machines sont installées en 1949 parmi lesquelles une égreneuse, un broyeur (pour briser les tiges de lin), des spatules en bois actionnées manuellement pour teiller le lin (battre les tiges). En 1951, une teilleuse belge "Van Houert", à moteur diesel "Cérès", remplace les roues à spatules. Une dizaine d'ouvriers travaillent au teillage jusqu'en 1955. Aujourd'hui, c'est l'un des derniers encore en place en Bretagne.

Hervé Louis et Mathilde Geffroy allaient acheter le lin aux agriculteurs dans un rayon de 30 kilomètres autour du teillage. Les agriculteurs venaient ensuite livrer les bottes de lin à Moulin Rolland où elles étaient entreposées jusqu'au toit dans le hangar à lin. Teillé sur place, le lin était transformé en fillasse (fibre noble) pressée en ballots et achetée deux fois l'an par un courtier pour des filatures du nord de la France. L'étoupe restante (fibre courte) était vendue localement pour remplir les matelas et calfater les bateaux tandis que la chèvenotte (déchets ligneux) servait, entre autre, de combustible ou de litière pour les animaux.

  • Période(s)
    • Principale : 1ère moitié 17e siècle, 2e quart 20e siècle
    • Secondaire : 4e quart 17e siècle
  • Dates
    • 1947, daté par tradition orale
    • 1699, daté par source

Moulin Rolland est situé au nord-ouest de la commune, à la limite de Pouldouran. L'ancien moulin à farine est toujours en place, construit en moellon de schiste. Il était alimenté par un bief (canal de dérivation) conduisant l'eau du ruisseau du Bizien sur les deux roues du moulin, enlevées lors du comblement du bief. Edifié sur une pente, l'édifice comprend un comble à surcroît à usage d'habitation (cheminée sur le pignon nord), accessible par un escalier extérieur et une porte haute. A l'intérieur, la meunerie s'étendait sur deux niveaux : les meules étaient placées sur un bâti de bois surélevé par rapport au sol de la pièce, l'accès se faisant par la porte ménagée dans le pignon est. Sous ce bâti prenait place le système de transmission de la force motrice accessible par une porte percée sur le pignon ouest, aujourd'hui murée. Sur le mur sud, deux ouvertures sont ménagées pour le passage des axes des roues, autrefois reliés au mécanisme.

Deux hangars construits en parpaing de béton, planches de bois et tôle ondulée abritent respectivement le teillage et l'entrepôt destiné au stockage des bottes de lin. Le teillage motorisé comprend la teilleuse et les autres machines et outils nécessaires à la transformation du lin : égreneuse, peigne à lin, broyeur, teilleuse, "secoueuse" de chènevotte, système d'aspiration, presse pour les ballots de filasse, bascules...

  • Murs
    • schiste moellon
    • béton parpaing de béton
    • bois
  • Toits
    ardoise, tôle ondulée
  • Étages
    comble à surcroît
  • Couvrements
  • Couvertures
  • Escaliers
    • escalier de distribution extérieur : escalier droit en maçonnerie
  • Statut de la propriété
    propriété privée

Documents d'archives

  • Seigneurie de Trolong. Bail à ferme de Moulin Rolland, 1547. 1 E art. 2870

    Archives départementales des Côtes-d'Armor : 1 E art. 2870
  • Série 1 E 2870. Moulin Rolland. Renable, 1699

    Archives départementales des Côtes-d'Armor : Série 1 E 2870
  • Série 1 E 2870. Moulin Rolland. Bail à ferme à Bertrand Le Roux, 1699

    Archives départementales des Côtes-d'Armor : Série 1 E 2870
  • Série 1 E 2870. Moulin Rolland. Bail à ferme à Pierre Le Cozanet et marie Prigent, 1707

    Archives départementales des Côtes-d'Armor : Série 1 E 2870

Périodiques

  • Le Trégor - 15 et 22 janvier 1983. Louis Geffroy raconte le lin du Trégor. Louis Geffroy

Documents figurés

  • Série 3 P 078. Fonds du cadastre ancien. Tableau d'assemblage et plans parcellaires de la commune de Hengoat, 1835.

    Archives départementales des Côtes-d'Armor : 3 P 078

Annexes

  • Série 1 E 2870. Seigneurie de Trolong. Moulin Rolland. Bail à ferme, 1547 (transcription de Monique Palud)
  • Série 1 E 2870. Moulin Rolland. Renable, 1699 (transcription de Monique Palud)
  • Série 1 E 2870. Lettre sans titre ni date, début 18e siècle
  • Série 1 E 2870. Ferme du moulin Rolland en la paroisse de Hengoat, 1777
Date(s) d'enquête : 2014; Date(s) de rédaction : 2014, 2015, 2016