La petite chapelle du jardin est construite dans la seconde moitié du 18e siècle, dans l'enclos du couvent des Filles de la Croix, contre le mur sud. Le clocheton sur pignon a disparu ainsi que l'auvent ajouté postérieurement. L'estimation de 1792 (cf. annexe) en fait un bref descriptif.

Le retable est contemporain de la chapelle mais le tableau est postérieur comme en témoigne l'iconographie : les instruments de la Passion et le crucifix (qui reprend la typologie des croix reliquaires en ébène des années 1830-1840) situent cette oeuvre dans le second quart du 19e siècle. Cette représentation concorde avec les Filles adoratrices de la Croix. L'inscription "Je suis l'Immaculée Conception" peinte sur une bande de toile clouée sur la moulure du retable est rapportée dans la seconde moitié du 19e siècle et devait accompagner une statue de la Vierge posée sur l'autel disparu.

Des soeurs semblent inhumées près de cette chapelle dont la croix en kersantite ne date que de la seconde moitié du 19e siècle. Auparavant, le cimetière de la communauté se trouvait dans le parterre du couvent et les mères supérieures étaient enterrées sous la chapelle primitive située dans la maison conventuelle.