Malgré sa transformation en immeuble depuis le début du 19e siècle, ce corps de bâtiment est bien un élément de l'hôpital Saint-Nicolas, le corps de liaison entre la chapelle et le corps principal construit en 1636. Son état actuel ne laisse pas de poser des interrogations : si les deux travées sud de la façade postérieure sont bien dans le prolongement du corps principal et pourrait faire partie de la même campagne de travaux, il n'en est pas de même des deux travées nord enduites ; à quoi corrrespondait la tour située à l'applomb de la travées de jours, qui émerge du toit côté ouest ? S'il s'agissait d'un escalier, l'escalier actuel ayant été déplacé ? Le mur en pierre de taille visble dans une pièce au premier étage est-il un mur noyau de l'escalier disparu ? Pourquoi les grandes fenêtres sont-elles décalées en demi-niveau à l'ouest et alignées sur la rue ? Une étude plus complète de l'intérieur du bâtiment est à prévoir pour résoudre ces questions.